Note: Results are intended as jumping-off points for brainstorming, and may be interpreted in various ways. For instance: a "subliminal" tactic might suggest subliminal advertising, misdirection or mind control, or perhaps a way of moving without being seen, or it might simply mean "under the radar". Let the context guide you, and go with whatever interpretation works in your world.

Colony, Arcology or Space Station
Their motivation involves Power.

TACTICS: moralistic.
SECRET: a strategic secret obscures their true goals.
WEAKNESS: a secret allegiance with Faction D.

Lead NPC wants to prove something.

Gang or Clan
Their motivation involves Freedom.

TACTICS: nonphysical.
SECRET: a material or trade secret provides hidden value.
WEAKNESS: illegal/criminal activities.

Lead NPC wants to help someone.

Community Organization or Activists
Their motivation involves Survival.

TACTICS: legalistic.
SECRET: a scandalous secret that contradicts their image.
WEAKNESS: a criminal secret that could expose them to prosecution.

Lead NPC wants to save someone or something.

Gang or Clan
Their motivation involves Knowledge.

TACTICS: legalistic.
SECRET: a secret allegiance with Faction C.
WEAKNESS: false beliefs.

Lead NPC wants to win something.