Note: Results are intended as jumping-off points for brainstorming, and may be interpreted in various ways. For instance: a "subliminal" tactic might suggest subliminal advertising, misdirection or mind control, or perhaps a way of moving without being seen, or it might simply mean "under the radar". Let the context guide you, and go with whatever interpretation works in your world.

A
CALEARNIL
Colony, Arcology or Space Station
Their motivation involves Power.

TACTICS: moralistic.
SECRET: a strategic secret obscures their true goals.
WEAKNESS: a secret allegiance with Faction D.

Lead NPC wants to prove something.

B
NILIX
Gang or Clan
Their motivation involves Freedom.

TACTICS: nonphysical.
SECRET: a material or trade secret provides hidden value.
WEAKNESS: illegal/criminal activities.

Lead NPC wants to help someone.

C
CIADELMAIN
Community Organization or Activists
Their motivation involves Survival.

TACTICS: legalistic.
SECRET: a scandalous secret that contradicts their image.
WEAKNESS: a criminal secret that could expose them to prosecution.

Lead NPC wants to save someone or something.

D
VARNIL
Gang or Clan
Their motivation involves Knowledge.

TACTICS: legalistic.
SECRET: a secret allegiance with Faction C.
WEAKNESS: false beliefs.

Lead NPC wants to win something.